春分の日と秋分の日を中心とした７日間の「彼岸会（ひがんえ）」。３回シリーズでどのような「冒険物語」なのかを伝えてきました。今回はいよいよ後半戦。手ごわい〝ラスボス〟は登場するのでしょうか。

　春分の日と秋分の日を中心に７日間ある「彼岸会（ひがんえ）」。前回の記事では彼岸会を行う理由を説明しましたが、果たしてどのようなことを行っているのでしょうか。これから最高のアイテムをゲットできる「冒険物語」の前半戦をお伝えします。あなたは乗り越えて無事にクリアできるでしょうか―。…

　お寺では毎年春と秋に、大切な人や先祖を供養する「彼岸会（ひがんえ）」の法要が行われます。

※この記事は「お線香、煙と香りは「食べる」ため？」を英訳したものです。 It is customary to make offerings at the Buddhist altar and grave. Speaking of the offerings, we often place sweets, frui…

※この記事は、「人生は四苦八苦　苦しみをどう捉える」という記事の英語版です。 In Japanese, Shiku Hakku is often used to express when things are tough and you experience suffering. This wording is …

　大みそかにお寺で１０８回の鐘を突きますが、１０８は煩悩の数を指すと聞いたことがある人は多いと思います。煩悩とは怒り、ねたみ、執着、無知など、人間を悩ませ苦しませる原因となるもの。では、この１０８の根拠は何でしょうか。…

　今年の夏は、都市部を中心に、スーパーマーケットなどの店頭から米が消えるというちょっとした騒動が起こりました。学校給食や社員食堂ではパンや麺類といった代替メニューを増やしたり、まちの飲食店ではご飯の大盛り・お替わり自由のサービスを休止したりして、乗り切ったところも多かったようです。…

　お坊さんも走る12月も終わりに近づき、新年が迫って来ました。神社仏閣がひしめく京都へは、帰省する人だけでなく、新年のお参りに訪れる観光客が大勢います。しかしお寺や神社が多すぎて、どこへお参りしていいのか分からない、という問題も。そこで、宗教専門紙・文化時報の記者が、年末年始おすすめのお寺や神社をご紹介します。大勢の参…

　春分の日と秋分の日を中心とした７日間の「彼岸会（ひがんえ）」。３回シリーズでどのような「冒険物語」なのかを伝えてきました。今回はいよいよ後半戦。手ごわい〝ラスボス〟は登場するのでしょうか。

　春分の日と秋分の日を中心に７日間ある「彼岸会（ひがんえ）」。前回の記事では彼岸会を行う理由を説明しましたが、果たしてどのようなことを行っているのでしょうか。これから最高のアイテムをゲットできる「冒険物語」の前半戦をお伝えします。あなたは乗り越えて無事にクリアできるでしょうか―。…

　お寺では毎年春と秋に、大切な人や先祖を供養する「彼岸会（ひがんえ）」の法要が行われます。

　宗教者といえば、戒律がつきもの。お坊さんには、妻帯や飲酒、肉食が禁じられていたようなのですが、実は肉食は、仏教の開祖であるブッダが禁じていたわけではありません。むしろ、肉を食べていたという話も残っているのです。一体どういうことなのでしょうか。…

　毎年8月13日から16日にかけて行われる「お盆」。2024年ももちろん、8月13～16日がお盆期間で、お盆休みもこの日程を中心にしている会社がほとんどです。

※この記事は、「肉食と妻帯は、日本のお坊さんになぜ許されるのか」を英訳したものです。 …

　以前、「肉食と妻帯は、日本のお坊さんになぜ許されるのか」　という豆知識を紹介しました。今回は、そのうちの妻帯について詳しく見ていきたいと思います。…